CODE |
BEDEUTUNG |
2l8 |
too late - zu spät |
2M |
tomorrow - morgen |
4E |
for ever - für immer |
4U |
for you - für Dich |
AFAICT |
as far as I can tell - soweit ich weiß |
AFAIK |
as far as I know - meines Wissens |
AFJ |
april fool' s joke - Aprilscherz |
AFK |
away from keyboard - nicht am Computer |
AIUI |
as I understand it - soweit ich es verstehe |
AKA |
as known as - bekannt unter |
ALDI |
Am liebsten dich |
ASAP |
as soon as possible - so bald wie möglich |
ATM |
at the moment - momentan |
ATST |
at the same time - gleichzeitig |
B2B |
business-to-business - E-Commerce zwischen Unternehmen |
B2C |
business-to-consumer - E-Commerce zwischen Unternehmen und Privatkunden |
B4 |
before - vor |
B4N |
bye for now - erstmal Auf Wiedersehen |
BB4e |
bye bye for ever - Auf Wiedersehen, für immer |
BBL |
be back late - komme später wieder |
BFD |
big fucking deal - sehr gutes Geschäft |
BFN |
bye for now - erstmal Auf Wiedersehen |
BLOG |
WEBLOG - Internet-Tagebuch. |
BRB |
be right back - komme gleich wieder |
BTDT |
be there done this - dasselbe auch schon mal getan |
BTW |
by the way - übrigens |
BYP |
beg your pardon - Entschuldigung |
C2C |
consumer-to-consumer E-Commerce zwischen Privatleuten |
CM |
call me - ruf mich an |
CS |
Cybersex - Verbalerotik in Chats |
CU |
see you - man sieht sich |
CUL8R |
see you later - bis später |
CUL |
see you later - bis später |
DAU |
dümmster anzunehmender User |
DMI |
don' t mention it - nicht der Rede wert, keine Ursache |
EOT |
end of transmission - Ende der Übertragung |
EOT |
end of thread - Ende der Diskussion |
F2F |
face to face - unter 4 Augen |
FAQ |
frequently asked questions - häufig gestellte Fragen |
FOC |
free of charge - kostenlos |
FUD |
fear, uncertainty, doubt - Angst, Unsicherheit, Zweifel |
FWIK |
for what I know - meines Wissens |
FWIW |
for what it´s worth - was es auch wert sein mag |
FYE |
for your entertainment - zu Deiner Unterhaltung |
FYI |
for your information - zu Deiner Information |
GA |
go ahead - komm schon, leg los |
GAL |
get alive - wach auf |
GOK |
god only knows - keine Ahnung |
HAND |
have a nice day - wünsche einen schönen Tag |
HASE |
Habe Sehnsucht nach Dir |
HB2U |
happy birthday to you - alles Gute zum Geburtstag |
HDL |
Habe Dich lieb |
HDSL |
Habe Dich sehr lieb |
HPH |
happy to help (gern geschehen) |
HSIK |
how should I know (woher soll ich das wissen?) |
HTH |
hope this helps - hoffe geholfen zu haben |
HUN |
honey - Liebling |
IANAL |
I am not a lawyer - ich bin kein Rechtsanwalt |
IBM |
ich bin müde |
IC |
I see - ich verstehe |
IHDZFG |
Ich habe Dich zum Fressen gern |
IIRC |
if I recall correctly - wenn ich mich recht erinnere |
IMHO |
in my humble opinion - nach meiner unwichtigen Meinung |
IMO |
in my opinion - meiner Meinung nach |
IMNSHO |
in my not so humble opinion - nach meiner nicht so unwichtigen Meinung |
IMV |
in my view - aus meiner Sicht der Dinge |
IOW |
in other words - anders gesagt |
IRC |
Internet Relay Chat - Internet Echtzeitchat |
IRL |
in real life - im wahren Leben |
ISTR |
I seem to recall - jetzt erinnere ich mich wieder |
ITYM |
Ithink you mean - ich glaube Du bist der Meinung |
JAM |
just a moment - einen Moment |
J4F |
just for fun - spaßeshalber |
JIC |
just in case - eventuell |
JMHO |
just my humble opinion - nur meine unwichtige Meinung |
JK |
just kidding - nur Spaß |
KISS |
keep it simple, sweetie - nicht zu kompliziert machen |
L8R |
later - später |
LMAO |
laughing my arse off - lache mir den A... ab |
LOL |
laughing out loud - laut lachend, finde ich sehr lustig, lache mich tot |
MHO |
my humble opinion - meine unwichtige Meinung |
MUG |
Multi User Game - Onlinespiel mit mehreren Teilnehmern |
MYOB |
mind your own business - kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten |
NRN |
no reply necessary - Antwort ist nicht notwendig |
NW |
no way - kommt nicht in Frage, auf keinen Fall |
O4U |
only for you - nur für Dich |
OAO |
over and out - Schluss und Ende |
OIC |
oh, I see -ach so |
OMG |
Oh my god - unfassbar |
ONNA |
oh no, not again - nicht schon wieder |
ONO |
or nearest offer - Verhandlungsbasis |
OT |
Ohne Text |
OT |
off topic - nicht zum Thema gehörend |
OTOH |
on the other hand - andererseits |
PIN |
personal identification number - Geheimzahl |
PITA |
pain in the ass - eine Qual |
POV |
point of view - Standpunkt |
PRW |
parents are watching - Warnung: Eltern schauen zu |
P2P |
peer-to-peer - direkte Verbindung im Internet |
QED |
quod erat demonstrandum - was zu beweisen war |
ROTFL |
rolling on the floor laughing - sich vor Lachen am Boden wälzen, total lustig |
RSN |
really soon now - wirklich sehr bald |
RTFAQ |
read the FAQ - schaue in den FAQ nach |
RTFM |
read the fucking manual - schau doch im Handbuch nach |
RTFS |
read the fucking source - schau doch im Quelltext nach |
SAP |
Schrecken, Angst, Panik (ironisch) |
SCNR |
sorry, could not resist - konnte nicht widerstehen |
SL |
Second Life - virtuelle Welt im Internet |
SU |
shut up - halte die Klappe |
SNAFU |
situation normal all fouled up - totales Chaos |
TABU |
Tausend Bussis |
THX |
thanks - Danke |
TIA |
thanks in advance - Danke im Voraus |
TNX |
thanks - Danke |
TTBOMK |
to the best of my knowledge - nach meinem Wissen |
TTFN |
Ta-ta for now - Tschüss |
TTYL |
talk to you later - wir sprechen uns später |
TYVM |
thank you very much - vielen Dank |
U2 |
you too - Du auch |
WAUDI |
Warte auf Dich |
WB |
welcome back - Hallo |
WIND |
what I never do - was ich nie machen würde |
WIRDI |
whatever is right, do it - was auch immer richtig ist, tue es |
WHIA |
what's it about - um was geht es |
WO |
without - ohne |
WRT |
with regards to - mit lieben Grüßen an |
WRT |
with regard to - bezugnehmend auf |
WTF |
what the fuck - was zum Teufel |
WTH |
what the hell - was zum Teufel |
XMAS |
Weihnachten |
YHBW |
you have been warned - Du bist gewarnt worden |
YN |
why not - warum nicht |
YVW |
you are very welcome - schön daß Du da bist |
